1. The only open air live depleted uranium weapons test range in the British Isles is located near Dundrennan.

Vùng bầu trời mở để thử nghiệm bắn đạn thật vũ khí hạch tâm yếu (depleted uranium) duy nhất trên quần đảo Anh l là ở gần Dundrennan.

2. Open-ended, open hearth, open source, open door policy, open bar.

Kết thúc mở, lò sưởi mở nguồn mở, chính sách mở cửa quán rượu mở.

3. The British Sten used the side-mounted magazine configuration and a simplified version of the open-bolt firing operating system of the MP28.

Sten của Anh sử dụng cấu hình tạp chí bên cạnh và một phiên bản đơn giản của hệ điều hành kích hoạt bu lông mở của MP28.

4. A dangerous gap was starting to open between the British and Belgians between Ypres and Menen, which threatened what remained of the Belgian front.

Một khoảng trống nguy hiểm đã bắt đầu xuất hiện giữa quân Anh và Bỉ ở đoạn từ Ypres đến Menen, đang đe dọa đến những gì còn lại của mặt trận Bỉ.

5. British Male

Giọng nam ở AnhFestivalVoiceName

6. The Mughals, severely further weakened, could never overcome this crushing defeat and humiliation which also left the way open for more invaders to come, including eventually the British.

Người Mogul càng suy yếu nghiêm trọng, không thể vượt qua thảm bại này, mở đường cho những kẻ xâm chiếm khác tiến đến, trong đó cuối cùng là người Anh.

7. British motherfuckers don't die.

Bọn khốn người anh khó chết lắm.

8. British promises are honored

Lời hứa của người Anh rất danh dự

9. Down with the British.

Đả đảo đế quốc Anh.

10. With the British fleet.

Với hạm đội Anh.

11. 23: Free French and British forces attempt a landing at Dakar, French West Africa; Vichy French naval forces open fire sporadically for two days, and the expedition is called back.

23: Các lực lượng Pháp Tự do và Anh cố gắng đổ bộ lên Dakar ở Tây Phi thuộc Pháp; hải quân Pháp Vichy khai hỏa lác đác trong 2 ngày, và cuộc viễn chinh bị triệu hồi trở lại.

12. In 1928, the British government declared Chittagong as a "Major Port" of British India.

Năm 1928, chính phủ Anh tuyên bố Chittagong là "Cảng lớn" của Ấn Độ Anh.

13. In 1832, the year of the British electoral reform, 3% of the British voted.

Năm 1832, tức năm Anh Quốc cải cách bầu cử, 3% cư dân Anh Quốc đi bầu.

14. We must have British nipples.

Ta phải có núm vú Anh.

15. Open... sesame!

Vừng ơi mở ra.

16. Open Sesame!

Vừng ơi mở ra!

17. Open up!

Cảnh sát trưởng, mở cửa!

18. Punctuation, Open

Dấu chấm câu mở

19. Free, open.

Tự do, cởi mở.

20. The ultimate in British engineering.

Đây là kỹ thuật công nghệ Anh.

21. Open, Sesame.

" Vừng ơi mở ra. "

22. Open Sesame.

Vừng ơi mở ra.

23. Open Ocean.

Cửa biển.

24. Open up.

Há miệng ra.

25. Open-Geomorphometry Project

Địa mạo học Địa hình Open-Geomorphometry Project

26. " Open your mouth. "

" Há miệng con ra ".

27. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

28. Open the back!

Mở cửa sau ra!

29. No open seats.

Ko có chỗ trống, phải đợi

30. Now I'm working for British intelligence.

Giờ cha đang làm cho tình báo Anh Quốc.

31. Open tenders, open calls for tenders, or advertised tenders are open to all vendors or contractors who can guarantee performance.

Mở thầu, mở cuộc gọi cho đấu thầu, hoặc đấu thầu được quảng cáo được mở cho tất cả các nhà cung cấp hoặc nhà thầu có thể đảm bảo khả năng đáp ứng.

32. Ted Lowe, 90, British snooker commentator.

Ted Lowe, 90, bình luận viên snooker người Anh.

33. We sang of the British grass

♫ Chúng ta đã hát về đồng cỏ nước Anh

34. 1901 – Nigeria becomes a British protectorate.

1901 - Nigeria trở thành một lãnh thổ bảo hộ của Anh Quốc.

35. The British government sanctioned my murder?

Chính phủ Anh chấp thuận vụ mưu sát tôi?

36. Open your mouth.

Há miệng ra.

37. Now, it's open.

Bây giờ, cửa mở.

38. OPEN-ANGLE GLAUCOMA

GLAUCOMA GÓC MỞ

39. Now they're open.

Sau đó, sẽ bị dắt mũi.

40. Open the door

Vừng ơi mở ra

41. In Victorian times British finches were hugely popular as cage birds throughout the British Isles, often replacing canaries.

Trong thời kỳ Victoria chim sẻ Anh là rất phổ biến như chim lồng suốt quần đảo Anh, chim hoàng yến thường bị thay thế.

42. Open the door!

Mở cửa ra!

43. June 8-July 8 – The British invade Syria, and aerial combat between British and Vichy French aircraft ensues.

8 tháng 6 - 8 tháng 7 - Anh xâm lược Syria - các cuộc không chiến giữa máy bay của Anh và chính phủ Vichy đã nổ ra sau đó.

44. Open the hatch.

Mở cửa sập ra.

45. Open the door.

Mở cửa ra.

46. Declaring open war.

Tuyên bố chiến tranh mở.

47. Open your mouth!

Há miệng ra!

48. It's open-season.

Thế là mùa săn bắt bắt đầu.

49. Open your safe.

Mở két của anh ra.

50. Okay, open wide.

Được rồi, mở rộng miệng ra.

51. What's it open?

Chìa khóa này mở cái gì?

52. As 30 percent of Union Minière's stock was controlled by British interests, the British took the lead in negotiations.

Vì 30% cổ phần công ty nằm trong tay người Anh, nước Anh đóng vai trò chính trong các cuộc thương thảo.

53. As Zanzibar lay within the British sphere of influence, the British government drew up a number of intervention plans.

Do Zanzibar nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Anh, chính phủ Anh soạn thảo một số kế hoạch can thiệp.

54. Wide-open Holiday weekend.

Kỳ nghỉ cuối tuần lớn.

55. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

56. Haku, open your mouth.

Anh Haku, há miệng ra nào!

57. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

58. Let's open the shutters.

Mở cửa chớp ra đi.

59. Lit., “split it open.”

Ds: “làm nó nứt toác”.

60. children, open your sketchbooks

Các em, hãy mở vở tập vẽ, và lấy bút chì ra.

61. A British officer afraid to support another.

Một sĩ quan Anh sợ phải hỗ trợ quân mình.

62. British Secret Service, 007, licensed to kill.

điệp viên bí mật của Anh, 007, một tay súng cừ khôi.

63. Cuneiform tablet: Courtesy of The British Museum

Tấm bảng có khắc chữ hình nêm: Courtesy of The British Museum

64. Actually I'm with the British Secret Service.

Thưa Cảnh sát trưởng, thật ra tôi là người của Viện Cơ Mật Anh Quốc.

65. Individual Norwegians flew with British air units.

Ngoài ra còn có những cá nhân Na Uy riêng lẻ bay với các đơn vị không quân Anh.

66. The British left port around 10:00.

Các tầu Anh rời cảng vào khoảng 10:00.

67. So I want to show you a British passport, I hold up the psychic paper, you see a British passport.

Tôi trình hộ chiếu Anh, tôi giơ tờ thần linh lên bạn thấy hộ chiếu Anh.

68. The line is open.

Kết nối đã thông.

69. Keep your eyes open.

Ráng quan sát kỹ.

70. Open a garage together.

Chúng ta hùn vốn mở tiệm sửa xe nha?

71. Look, an open window.

Xem này, một khung cửa sổ mở.

72. Open an antiques store.

Mở một cửa hàng đồ cổ.

73. Treatment endometriosis Open surgery

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng phẫu thuật hở

74. The portal is open.

Các cổng thông tin mở cửa.

75. Non-Open Bidding transactions

Giao dịch không phải đấu thầu trao đổi

76. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

77. I'm an open book.

Tôi " chơi bài ngửa ".

78. Now open the compactor.

Giờ thì mở máy ủi đi.

79. Open your mouth, Spartacus!

Há miệng ra, Spartacus!

80. Okay, crack her open

Được rồi, giựt mạnh cho nó mở ra đi